D'utilisation

Conformément aux lois applicables en matière de protection des données personnelles, Perfetti Van Melle Suisse Sàrl, Hardstrasse 201, CH-8005 Zurich (ci-après « PVM ») informe les participants au concours que les données fournies pour la participation au concours et la livraison des prix sont collectées et traitées sous le contrôle de PVM aux fins de la gestion de la participation au concours, y compris l'attribution des prix.

Par conséquent, le traitement des données personnelles du participant est fondé sur la volonté du participant de prendre part au concours. Les données personnelles traitées sont conservées aussi longtemps que la relation entre le participant et PVM est en vigueur. Par la suite, les données personnelles du participant ne seront conservées que le temps nécessaire pour se conformer aux exigences légales qui obligent PVM à une conservation plus longue des données. En aucun cas, PVM n'envisage une quelconque forme de traitement des données personnelles à des fins de profilage ou le transfert de données personnelles vers des pays tiers.

Dans le cas où le participant souhaiterait recevoir de PVM des informations commerciales, par voie électronique ou non, concernant les produits vendus par PVM, le participant doit donner son consentement exprès à cet effet en cochant la case prévue à cet effet dans le formulaire de collecte des données personnelles. Ce consentement, s'il a été donné, peut être retiré par le participant à tout moment selon la procédure décrite ci-après.

PVM est autorisée à externaliser une partie des services liés à la gestion du concours à des tiers (sous-traitants) afin d'obtenir un soutien logistique ou administratif (par exemple, des entreprises qui assurent la livraison des prix, ou des entreprises qui fournissent des services techniques tels que l'hébergement du site web de PVM). Ces entreprises ne peuvent accéder aux données personnelles du participant et les traiter que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture des services externalisés, et toujours et exclusivement dans le respect des finalités de traitement des données personnelles mentionnées ci-dessus.

PVM informe le participant qu'il a le droit de demander l'accès à ses données personnelles, leur rectification ou leur effacement, ou de limiter ou de s'opposer à leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données ou le retrait du consentement donné, en adressant une communication écrite à PVM à Perfetti Van Melle Suisse Sàrl, Hardstrasse 201, 8005 Zurich, ou par e-mail à pvmdpo@perfettivanmelle.com à l'attention du délégué à la protection des données, accompagnée d'une copie de sa pièce d'identité ou de tout autre document justificatif.

PVM se réserve le droit de vérifier à tout moment l'exactitude des données personnelles fournies par le participant, ainsi que l'âge et l'identité des gagnants, avant la remise des prix.

PVM informe les participants de leur droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance.